“Aki nem ismer idegen nyelveket, semmit sem tud a sajátjáról”
Johann Wolfgang von Goethe
A módszer neve: „Egy személy – egy nyelv/élménypedagógia”.
Ebben az oviban a kicsik nem is egy, rögtön régiónk két idegen nyelvével, a némettel és a horváttal is megismerkedhetnek!
„Mi nem tanítjuk a különböző nyelveket, hanem megteremtjük a többnyelvűség elsajátításának lehetőségét. Ez azt jelenti a kisgyermeknél, hogy megszemélyesítjük a nyelveket. A módszer neve: „Egy személy – egy nyelv”. A nyelvelsajátítási folyamat azonos az anyanyelvivel. Mindegyik nyelvet egy óvónő képviseli, és a nyelvi kultúrába, szokásokba, hagyományokba, ünnepekbe beágyazva minden élethelyzetben használja. Vagyis nem kizárólag akusztikus élménye van a gyermeknek a nyelvről, hanem mindig összekötjük valamelyik érzékszervével, illetve élethelyzettel, élménnyel is.
Az évgyűrű megismerése az élménypedagógia használatával történik.
Az agykutatások szerint, ha egy gyermek 6 éves kora előtt többnyelvű környezetben él, másképp alakul ki agyában az anyanyelvi központ. A nyelvek egy nyelvi központba épülnek be hálózatos struktúra formájában, s a nyelvet képviselő személy jelenléte váltja ki, hogy a gyerek melyik nyelvet használja. Az ilyen gyermek nem fordít, hanem a megszemélyesítéssel értelmezi a hallottakat, ami lehetővé teszi további nyelvek gyorsabb elsajátítását.
Puttkamer Emőke, ötletgazda
